INFORMATION

La page du Saint Testament Nazaréen a été créée dans le but de recevoir des critiques pendant que sa construction est en cours, pour l'aider à se développer et à devenir une version Française du Nouveau Testament Grec à part entière. 

Le NAZARENUS TESTAMENTUM SANCTUM (nazarenus-testamentum.com) est un texte critique GREC basé sur les manuscrits Grecs existants d'avant le VIe siècle, rassemblés et critiqués de manière éclectique pour refléter le texte majoritaire de ces manuscrits. En d’autres termes, il s’agit d’un texte critique majoritaire qui rassemble tous les manuscrits oncials disponibles avant le VIe siècle et en fait un seul texte sans accent en utilisant la lecture majoritaire.
D'autres travaux critiques majeurs seront également pris en compte pour déchiffrer les conflits de majorité occasionnels, mais les plus tôts manuscrits oncials existants en feront sa totalité.

Les mots FRANÇAIS utilisés pour le SAINT TESTAMENT DU NAZARÉEN (testament-nazareen.com) et son interlinéaire sont formés à partir d'une combinaison de ceux trouvés dans la version Ostervald, Louis Segond et Martin, mais le texte final lui-même est une formulation de cette combinaison ci-dessus interprétée par l'auteur selon la compréhension grammaticale Grecque en utilisant le texte critique GREC créé tel que présenté également ici: le NAZARENUS TESTAMENTUM SANCTUM.
Ce  travail progressera lentement, car il s'agit d'un seul individu, donc votre participation et votre critique sont très appréciées, merci.

Enfin, en raison de sa nature progressive, jusqu'à ce que le texte critique grec soit terminé, je demanderais gracieusement et avec reconnaissance à quiconque voudrait utiliser ce travail critique, de faire référence à ceci comme : (y compris le lien)
"Le Nazarenus Testamentum Sanctum (nazarenus-testamentum.com)"

Puissiez-vous être toujours bénis en Jésus-Christ - Sylv -